Terug
Gepubliceerd op 09/06/2022

2022_RMW_00013 - Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal. Gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen. Goedkeuring.

Raad voor Maatschappelijk Welzijn
ma 11/04/2022 - 21:00 Auditorium
Goedgekeurd

Samenstelling

Aanwezig

Kris Ally, voorzitter; Pieter De Crem, voorzitter vast bureau; Patrick Hoste; Herlinde Trenson; Dirk De Smul; Mathias Van de Walle; Philippe Verleyen, leden vast bureau; Patrick Verwilst; Magda Boone; Mieke Schauvliege; Magda De Baets; Ann Depoortere; Sofie Vermeersch; Lesley De Neve; Steven Devliegere; Marleen Van Wassenhove; Cindy Moerman; Michael Ally; Jesse De Meulenaere; Paul Beheyt; Linde Van Wonterghem; Peter Cornelis; Femke Deroo, raadsleden; Luc Jolie, algemeen directeur

Afwezig

Kristof De Blaere; Luc De Meyer; Johan Van den Kerchove, leden vast bureau; Hedeli Sassi; Vic De Jaegher; Mieke Vertriest, raadsleden

Secretaris

Luc Jolie, algemeen directeur

Voorzitter

Kris Ally, voorzitter

Stemming op het agendapunt

2022_RMW_00013 - Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal. Gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen. Goedkeuring.

Aanwezig

Kris Ally, Pieter De Crem, Patrick Hoste, Herlinde Trenson, Dirk De Smul, Mathias Van de Walle, Philippe Verleyen, Patrick Verwilst, Magda Boone, Mieke Schauvliege, Magda De Baets, Ann Depoortere, Sofie Vermeersch, Lesley De Neve, Steven Devliegere, Marleen Van Wassenhove, Cindy Moerman, Michael Ally, Jesse De Meulenaere, Paul Beheyt, Linde Van Wonterghem, Peter Cornelis, Femke Deroo, Luc Jolie
Stemmen voor 22
Philippe Verleyen, Herlinde Trenson, Magda Boone, Steven Devliegere, Sofie Vermeersch, Linde Van Wonterghem, Michael Ally, Magda De Baets, Jesse De Meulenaere, Lesley De Neve, Ann Depoortere, Cindy Moerman, Peter Cornelis, Pieter De Crem, Dirk De Smul, Patrick Hoste, Patrick Verwilst, Mathias Van de Walle, Mieke Schauvliege, Marleen Van Wassenhove, Femke Deroo, Kris Ally
Stemmen tegen 1
Paul Beheyt
Onthoudingen 0
Blanco stemmen 0
Ongeldige stemmen 0
2022_RMW_00013 - Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal. Gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen. Goedkeuring. 2022_RMW_00013 - Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal. Gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen. Goedkeuring.

Motivering

Motivering

Overwegende dat het gewijzigde inburgeringsdecreet gedeeltelijk in werking is getreden op 1 maart 2022; dat het gewijzigde inburgeringsdecreet onder meer bepaalt dat de tolk- en vertaalprestaties niet mogen doorgerekend worden aan inburgeraars; dat een inburgeraar een persoon is die zich heeft aangemeld bij het Agentschap Integratie en Inburgering, maar nog geen inburgeringsattest behaald heeft en zich kan identificeren aan de hand van een inburgeringscontract of aanmeldingsformulier;

Overwegende dat het Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal deze nieuwe bepaling hebben opgenomen in hun afsprakenkader;

Overwegende dat het OCMW een samenwerkingsovereenkomst heeft met het Agentschap Integratie en Inburgering en met Brussel Onthaal voor sociaal tolken en vertalen; dat zij vragen om akkoord te gaan met deze nieuwe afspraak en dit door te geven via hun webportaal; dat zij het recht hebben om de Kaderovereenkomst te beƫindigen als ze een inbreuk op het verbod tot doorrekening vaststellen;

Regelgeving: bevoegdheid (bijzonder)

Gelet op de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;

Gelet op de organieke wet van 8 juli 1976 betreffende de openbare centra voor maatschappelijk welzijn;

Gelet op de wet van 15 december 1980 betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingen;

Gelet op de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën vreemdelingen;

Gelet op het koninklijk besluit van 7 mei 1999 tot vaststelling van de criteria voor een harmonieuze verdeling over de gemeentes van de vreemdelingen bedoeld in de wet van 15 december 1980;

Gelet op het koninklijk besluit van 9 april 2007 tot bepaling van de datum van inwerkingtreding van de bepalingen van de wet van 12 januari 2007 betreffende de opvang van asielzoekers en van bepaalde andere categorieën vreemdelingen;

Gelet op het ministerieel besluit van 18 oktober 2002 tot regeling van de terugbetaling door het federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers van de kosten van de materiële hulp door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn toegekend aan een behoeftige asielzoeker gehuisvest in een plaatselijk opvanginitiatief;

Gelet op het ministerieel besluit van 21 september 2018 tot vastlegging van het huishoudelijk reglement van de opvangstructuren;

Gelet op het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid;

Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 29 januari 2016 houdende uitvoering van het decreet van 7 juni 2013 betreffende het Vlaamse integratie- en inburgeringsbeleid;

Gelet op de beslissing van de OCMW-raad van het prefusiebestuur van Aalter van 15 maart 2017 betreffende de goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst met Brussel Onthaal vzw en het Agentschap Integratie en Inburgering;

Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van 11 februari 2019 betreffende de goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering;

Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van 16 december 2019 betreffende de goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap Integratie en Inburgering;

Gelet op de beslissing van de raad voor maatschappelijk welzijn van 12 juli 2021 betreffende de goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst met Brussel Onthaal;

Gelet op de beslissing van het vast bureau van 21 maart 2022 betreffende de goedkeuring van de gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen van het Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal;

Regelgeving bevoegdheid

Artikel 77 van het decreet lokaal bestuur
<p>artikel 77 van het decreet lokaal bestuur: de raad voor maatschappelijk welzijn beschikt over de volheid van bevoegdheid voor de aangelegenheden die aan het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn door of krachtens de wet of het decreet zijn toevertrouwd. De raad voor maatschappelijk welzijn bepaalt het beleid van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en kan daarvoor algemene regels vaststellen. De raad voor maatschappelijk welzijn stelt de reglementen van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn vast. Die kunnen betrekking hebben op het beleid van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn en op het inwendige bestuur ervan</p>

Besluit

De raad voor maatschappelijk welzijn beslist:

Artikel 1

De gewijzigde afsprakenkaders voor sociaal tolken en vertalen van het Agentschap Integratie en Inburgering en Brussel Onthaal goed te keuren.

Artikel 2

Het akkoord door te geven via het webportaal van het Agentschap Integratie en Inburgering en van Brussel Onthaal.