2021_VB_00208 - Beslissing van het vast bureau betreffende de goedkeuring van de samenwerkingsovereenkomst met Brussel Onthaal voor het gebruik van aanvullend niet-gecertificeerd sociaal tolken en vertalen

Overwegende dat er een samenwerkingsovereenkomst is met het Agentschap Integratie & Inburgering (Agentschap) en Brussel onthaal vzw voor sociaal tolken en vertalen; dat de samenwerkingsovereenkomst voor sociaal tolken en vertalen met Brussel Onthaal dient vernieuwd te worden;

Overwegende dat het aanbod voor sociaal tolken vertalen van Brussel Onthaal bestaat uit tolken ter plaatse, telefoontolken, schriftelijk vertalen en webcamtolken;

Overwegende dat er vaak gebruik wordt gemaakt van telefonische tolkhulp van het Agentschap om te kunnen communiceren met de bewoners van het lokaal opvanginitiatief en/of de cliënten van het OCMW; dat er soms gebruik wordt gemaakt van telefonische tolkhulp van Brussel Onthaal wanneer er geen beschikbare tolken zijn bij het Agentschap; dat deze werkwijze wordt gehanteerd omdat Brussel Onthaal een overwegend gecertificeerd aanbod heeft voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en een aanvullend niet-gecertificeerd aanbod voor het Vlaams Gewest waardoor organisaties uit het Vlaams Gewest zich eerst moeten wenden tot het Agentschap;

Overwegende dat de samenwerkingsovereenkomst met het Agentschap wordt aangegaan voor onbepaalde duur;

Overwegende dat de kosten voor het gebruik van het aanbod sociaal tolken en vertalen om te communiceren met de bewoners van het lokaal opvanginitiatief worden betaald met de subsidies van het Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers (Fedasil);